• English
  • Nederlands
  • Deutsch
Black Goddess of Miracles - part I - Temple Retreat by Ina Cüsters-van Bergen

 

 

HERE YOU FIND THE FIRST REVIEW OF THIS WEEKEND, WRITTEN BY CARIN, FIRST IN ENGLISH, THEN IN GERMAN AND IN DUTCH TRANSLATIONS. UNDER THE OTHER HALF OF THE PICTURES OF THIS INTENSIVE WORKSHOP YOU FIND A SECOND REVIEW

 

I found the weekend beautiful, quiet softness with enormous power in it, much of heart-love, very big.
There was no ‘this had to do or that must be this’ nothing at all, just going, in silence, in love, in respect, in harmony what lifted us up to high sky’s.
Beautiful people, beautiful atmosphere. Down to earth and sky-reaching.

The rituals were in a smooth flow, it was a dance of days, a dancing meditation all the days, like a river, water was flowing, going, we were like raindrops or just water drops in a flow, in a ballet. There were tears and laughing at the same time, an energy which was so outreaching love-full to everyone who was there… and outside…

It is difficult for me to write what I want in English, in Dutch I had more words but I hope you can understand me…

Thanks Ina for creating and everyone who was there and who was not there in person but in energy because of there beautiful statue of the goddess, the rose-bows and so on, together created such a powerful environment!

This is life, heart-power, twirling, dancing, outreaching energy, being, connecting down here to above, our ‘other part soul’, and meeting each other in ‘being’ this was a world which should could be and .. can be Wink

Love
Carin

 

 

Ich fand das Wochenende wunderbar, ruhige Sanftheit mit enormer Kraft darin, viel von Herzen kommende Liebe, sehr groß.
Es gab kein „das muss so passieren und dies muss so sein“, nichts davon, alles lief, in Stille, in Liebe, mit Respekt, in Harmonie, und hob uns himmelhoch.
Wunderbare Leute, wunderbare Atmosphäre. Bodenständig und den Himmel erreichend.

Die Rituale folgten einem gleichmäßigen Fluss, es war ein Tanz der Tage, eine Tanz-Meditation an allen Tagen, wie ein Fluss floss das Wasser voran, wir waren Regentropfen oder auch nur Wassertropfen in einem Fließen, in einem Ballett. Es gab Tränen und Lachen zur gleichen Zeit, eine Energie, die so weit reichend liebevoll zu jedem war, der da war … und außerhalb …

Danke an Ina für die Gestaltung und an jeden, der da war, und auch an die, die nicht persönlich aber energetisch da waren für die wunderbare Statue der Göttin, die Rosen-Bögen usw. – zusammen war es so ein kraftvolles Umfeld!

Das ist Leben, Kraft die aus dem Herzen kommt, wirbelnde, tanzende, hinausreichende Energie, Sein, Verbinden vom Unten mit dem Oben, unser „anderer Teil der Seele“ und einander im Sein zu treffen, das war eine Welt, die sein können sollte und … sein kann ;-)

Liebe Grüße
Carin

 

Ik vond het weekend schitterend, een stille zachtheid met een enorme kracht erin, veel harteliefde en zeer groot.
Er was geen ‚dit had het moeten zijn, of zo had het gemoeten’, niets van dat alles, het ging allemaal in stilte, met liefde, respect en in harmonie met hetgeen ons optilde naar hoge luchten. Mooie mensen, en een mooie atmosfeer. Aards en hemelreikend tegelijkertijd.

De rituelen gingen in een vloeiende stroom, het was een dans van dagen, een dansende meditatie al die dagen, als een rivier. Het water vloeide, wij waren als regendruppes, of slechts als waterdruppels in een stroom, in een ballet. Tranen en vreugde kwamen op hetzelfde moment. En er kwam een energie mee die zo uitreikend, liefdevol was naar iedereen die erbij was, en ook naar buiten uitstroomde.

Het is moeilijk voor mij om op te schrijven wat ik precies wil uitdrukken, in het engels of in het nederlands. Als ik de juiste woorden kon vinden, maar ik hoop dat jullie mij begrijpen

Dank je wel Ina, voor het creeren van deze workshop, en dank aan iedereen die erbij was. Niet alleen degenen die in persoon aanwezig waren, maar ook diegenen die hun energie gaven in de vorm van het prachtige beeld van de godin, en de rozenbogen. Alles tezamem creerde dit een zeer krachtige omgeving.

Dit is leven, een hartekracht, dansende uitstromende energie die ons hier beneden verbindt met boven, ons andere deel van de ziel, waaar we elkaar ontmoeten. Dit was een wereld die er zou moeten zijn, en die er kan zijn, pink J

Liefs
Carin

Do you want to make your life magical too? 
And do you want to be informed
about the latest news and events:
Subscribe to Good Heavens Today now:
our free online magazine

I want to see more pictures of this workshop
 

Social